La estrella del programa 30 Rock hizo algunas "bromas" homfóbicas durante una presentación en Nashville