``` `
5
El ridículo de las traducciones españolas: Llaman "Pequeño Guisante" al Chicharito
En su articulo de hoy, el Pais alaba al Chicharito Hernandez por sus goles. Pero le cambian el apodo a "Pequeño Guisante".
...
2 elpais.com
Masiosare, 14 years ago
ceronne, 14 years ago
Asî le dicen a los chîcharos en España, no veo lo "ridîculo"
Masiosare, 14 years ago
Es como si al señor Ceja le dijeran Eyebrow en Inglaterra.