La policía descubrió la macabra escena tras ser alertada por una de las cautivas, de 17 años, que logró escapar de sus padres y los alertó desde un teléfono de la casa