El sujeto falleció tras ser detenido en Moore, Oklahoma; el abogado de la mujer publicó el material este martes