El cantante murió después de una larga batalla contra el cáncer, según confirmó su familia en un comunicado