Apple reportó deslucidos resultados trimestrales y las ventas del iPad no cumplieron con las expectativas de Wall Street, lo que llevó a las acciones de la compañía a caer más de un 1 por ciento.