Lo de "trending" significa "ganando relevancia". Lo importante es el verbo. Sólo aparecen cosas en los trending cuando están teniendo fuertes movimientos a la alza. Una vez que algo se estabiliza deja de ser trending. Es por esto que Apple o Google suelen volverse trending en las keynotes y presentaciones aunque sus menciones son constantes.