Un hombre de Nuevo México acusado de entregar muestras de yogurt contaminado con semen en una tienda de comestibles ha hecho su primera presentación en una corte federal.